章三十五（2 / 4）

说话吗？」

女人没多少意识，她吃力的吸着气，小声说：「好……痛……救……命……」

卡落儿皱眉，怎么她长得一副东方脸，然而她口里的语言她一个字也听不懂。

「她说好痛以及救命。」麦静思皱一皱眉替她翻译，怎会眼前发生的事如此熟识……

「你听得懂?」卡落儿有点讶异，怎么她好像甚么语言都能懂。

「她讲的是广东话，跟国语有点类似，大学念外语系里就有些香港澳门的同学，便跟过他们学过。」麦静思拿出面纸替她擦擦额上的汗水。

现在不是聊天的时候，卡落儿点了点头，看向其他人询问了有叫救护车后才转向倒地的另一个人那边检查，机车车主是个中年男人，他意识清醒，她初步判断是他连人带车倒地后撞到了腿部及后腰，一时三刻无法发力站起来。

她回去女人身旁一直注意她的状况，状况有点急下，女人心口流太多血，幸好救护车来得及时，卡落儿表明自己是医生与救护人员讲了情况，女人出事时只有她自己，卡落儿想随车到医院，扭头寻找麦静思，而对方也己站到她身后。

「你开我的车先回去，我跟过去看看情况。」卡落儿轻淡向她笑了笑，转身上了救护车。

麦静思目送救护车离开，听着救护车发出刺耳的叫号声浪，彷彿将她带到两年前在美国第一次遇到卡落儿那一天。

那一天，她初来美国不久，又适逢美国落大雪的季节，原本有点小感冒，可她不想错过得来不易的进修机会，撑住将一天的进修课程结束，撑着不休息的后果是小感冒变成了重感，从学校走出来时摸摸额头是烫得要命，麦静思人生路不熟，问了跟也一起出来的同学附近有没有医院之类的，同学便好心陪她去了一间叫安的医院，后来同学还有约走了，她自己独自去掛号等看病。

医生说她发高烧，建议她打瓶点滴，她想着这样回去更辛苦，便同意医生所说，在护士安排下在挤满病人的空间里的一角坐下来打点滴，点滴打完，正想叫护士过来，隔壁的急救处送来了一个女人，当时麦静思离那个病床不远，医生们拉起了帘子，可也无阻她听到里面人的对话。

有一把似是医生的女声问病人：「小姐，你知不知道自己晕了被送来医生？你知道自己有甚么慢性疾病的吗？」

病人气弱如丝说了几句葡文，在场的医护人员都懵了，没有人认得出那是甚么语言。

女医生再问：「你会英文吗？」

病人又用别人不懂的语言回答，麦静思思良片刻，想着也许是上天的意旨要她今天到医院来看病，而且她打完点滴恢復了一点精神，趁着四周没有人注意她，她便悄悄走过去，隔着帘子替里面的人翻译「她说她不知道自己在哪里，也听不太懂英文。」

帘子唦一声被人掀开，麦静思吓得退后了一步，拉帘子的人正是卡落儿，卡落儿面容严肃问道：「你懂她说甚么？那可否帮我们一下。」

麦静思被卡落儿的气场牵引住鼻子点了点头，后来她就被卡落儿抓住手腕拉了进去帘子里作一次临时翻译。经卡落儿的检查与询问，得知病人曾多次心口有心悸与痛楚出现，她便让护士将人推去检查心脏。

一群人便推着病人远去了，原本卡落儿也要跟着走的，可她走了两步再回来，脱下一次性手套将手背轻碰到她额上，跟随从白袍口袋里取出一条手帕擦走未经她同意就滑下来的鼻水，并对她露出柔美的笑容对她说：「感冒了？似乎还有点发烧，可我们需要你留下来，你可以先到我办公室休息，我让人带你去，对了，你应该还没吃东西，我叫人帮你买，不好意思，真的麻烦你了。」

「这……好吧。」当时那剎间，麦静思没法sayno。

她待在卡落儿的休息室吃了一顿晚饭，休息了一会儿被唤醒帮忙跟病人说检查出来的病情，病人遍胖，年纪也高，检查出来心血管闭塞，要马上动冠状动脉再成形术的手术，病人同意签字，在推入手术室前半小时，她的老公来了，原来她老公是半个美国人，自然会说英文，而麦静思也功成身退。

麦静思离开前，卡落儿用了日后院方想找她报答帮忙之思而留下了她的电话，她当时不知道是院方真有这意思，还是怎样，总之她等了一星期都没人打过来，心唸才帮了一点忙不值得期待别人回报，便没再将这事记住，后来再隔了一个月，突然有一个陌生电话打过来，她接听了，正是卡落儿作为院方代表请她吃饭报答帮忙之恩。

来了美国三个月，结识的人不多，她本着多结识一个医生也不坏的想法推动下答应了这顿饭局，然后有一就有二，有二便出现三四五六七八九……

不知不觉，她们见面越来越频繁，也非常聊得来，个性也挺能互补，彼此心里都知道有一种情素產生在她们之间，只差等其中一方受不住吸引去撕破“朋友”这面偽装的墙壁。

有一天，卡落儿似乎忍不住要行动，借意请了麦静思上她家里吃饭，她亲自下厨，也准备了上好的红酒，也许卡落儿心情忐忑紧张，麦静思等了一夜，没想到对方白也没来得及表便喝醉了，那刻