阅读历史 |

260“我想吃你。”(2 / 3)

加入书签

的神情便咽了下去。“我知道一点,托尔斯泰,莱蒙托夫,陀思妥耶夫斯基,高尔基,肖洛霍夫。”“高尔基的作品中很喜欢用聂赫留朵夫这个名字。”“《一个地主家的早晨》?《复活》?”“对对对!您看过?”“看过一点!”两个姑娘饭也顾不得吃,就开始七嘴八舌的讨论文学了,什么“多余人”“诗歌中的意象、意境”,她们还分别举例了自己熟悉的诗歌作为对比。“黑暗怎么的描写呢?心灵的深深处宇宙的深深处灿烂光中的休息处。”“这是我们现代的诗歌,”阿桃举了冰心,“我们还有古代的诗歌更加不好翻译。”“河水悄悄流入梦乡,幽暗的松林失去喧响。夜莺的歌声沉寂了,长脚秧鸡不再欢嚷。夜来临,四下一片静,只听得溪水轻轻地歌唱。明月撒下它的光辉,给周围的一切披上银装。大河银星万点,小溪银波微漾。”“这是叶赛宁的!”“看来各国诗人有所描绘的景象都挺像的,有特定的对象。”“是啊是啊,我和你说……”“你的裙子改好啦!”没过一天,热妮亚捧着裙子过来。此时此刻的阿桃正咬牙切齿的和数学作争斗。高射炮吗,肯定要差不多会掌握怎么发射,怎么保养之类的。要发射的话,那最起码会用一点点数学来计算一下高度、射程,弧线之类的吧。于是她抄起一本指导手册,刚翻开第一页就被各种各样的数学公式昏了头脑。熟悉的,在她的脑海里面晃来晃去……小姑娘一边看着天空,一边在嘴里念念有词,“首先我们需要建立一个空间直角坐标系,以炮台作为原点o……根据公式一我们可以得出……根据一我们可以得出……”只有在这种时候,她非常想念伊万!“呃?”热妮亚好笑道,“发射炮弹的活儿其实不用你管的。”“啊,那就好!”阿桃拍拍胸脯,“让我去搞数学,那真的是……”少女松了口气,接过来漂亮美人给她改装过的裙子。“我还是建议你尽量多穿裙子,少穿裤子,”她撩了撩头发,“裤子虽然下地干活很方便,但是,”热妮亚小声说,“牛仔裤一般在我们眼里被视为……呃,像美/国西部牛仔的……”“懂了。”她秒懂。

原来这两个国家相互嫌弃已经不是一天两天的事了。“谢谢你呀。”小姑娘笑得很甜。“没关系,快去看看合不合身?”“好的!”“看起来还是个孩子。”看着她欣喜若狂跑回去的背影,她嘟囔了一句。————阳光照耀下的土地上,掠过了一个庞大的影子。瓦斯科夫警觉地朝外望去——一架德/国人的飞机正俯冲下来。瓦斯科夫爬出防空洞,沿着大街跑去,一边跑一边大声喊着:“飞机,飞机,战斗警报——”他的声音把女兵们从村子里的各个角落召唤出来,姑娘们立刻冲向阵地。敌机似乎想拿慌乱的人群开个玩笑,它不时地高高拉起,然后一头向下扎来,呼啸着从人们头顶上一掠而过;时而又紧紧地追逐着疏散的人群,驱赶着老老少少的村民。“容克!”阿桃一面跑一面喊,“打侧面!打侧面!侧面比较薄!”丽达,她看出来了。也为难科研所能找到人了。科研所上面也盖了好多军章,大概是先寄到伊万那里,伊万收集了以后,再给她寄过来。“什么什么?”“是你男人的信吗?”姑娘们的注意力马上被转移。“我能看看吗?”一群信之间有一个很特殊的信件,信封上面什么章痕也没有,只有一个用墨水画着的熊爪子向人打招呼。阿桃想了想,本来应该在一个没有的地方拆开的,可是这么多人都看见了,再躲到一旁拆有点不好。而且里面应该也不会写什么很出格的内容……吧?于是少女向邮差借了小刀,大庭广众之下就拆起了信封。从里面首先掉出来的是一个糖果。熟悉的歪脚熊。接着,她小心翼翼地抽出信纸,一目叁行地看完。“说了什么?说了什么?”旁边的姑娘们比她都来劲,其他姑娘的情况她们了解的差不多了,可是只有这个姑娘的嘴巴非常的牢。她们只知道她男人也是去从军了。“啊……”她还在回想伊万的手写体,众所周知,俄/语的书面体和手写体不是两种东西。好长时间没看过他写的手写体了,写起来的感觉是一个圈一个圈一个圈串在一起,像极了方便面被压出来的波浪。“手写体我有点看不懂……”“我来!”邮差兴奋了,“我来给你念!”他清清嗓子:“我的小羊羔:”“哦!”姑娘们开始起哄。“没什么话要和你说的,但是想说的事也挺多,叮嘱你的一切会让你变得更加拘束,所以我准备了一首诗,”邮差大声念:“《诗》的标题是爱情——”阿桃腾地红了脸。“我的灵魂就是爱情。她粉碎了一切希冀,为的是让它们起死回生。语言是开端,请等待语言,它将向你敞开。已完善的——将重新完善的,你们和她——是一个圆环。最后的光一定会普照众生。”“这是描写爱情吗?怎么这么多话听起来很难懂?”索尼娅皱着眉头。“小羊,上面的诗你估计听不懂,下面还有一首普希金的《致凯恩》,如今灵魂已开始觉醒这时在我的面前,又重新出现了你有如昙花一现的幻影,有如纯洁之美的精灵。我的心在狂妄地跳跃,为了它,一切又重新苏醒,有了神情,有了灵感。有了生命,有了眼泪,也有了爱情。”“这样还差不多嘛。”有人舒口气。“你的小熊万尼亚。”署名的下面也有一个小熊爪印。“喔,不错喔,你的邮差赶时间!”邮差骑着

↑返回顶部↑

书页/目录